Monogram – Lucid Dream Lyrics [Romanization + Indonesia + English]

모노그램 (Monogram) – 자각몽 (Lucid Dream) Lyrics

While You Were Sleeping OST Part 6

Monogram – Lucid Dream

흐린 기억속의 꿈 저편에서

heurin gieogsogui kkum jeopyeoneseo

날 부르는 그대

nal bureuneun geudae

그 목소리가 점점 선명해져

geu mogsoriga jeomjeom seonmyeonghaejyeo

날 이끌어 in my dream

nal ikkeureo in my dream

널 밀어내 계속 난 외면해

neol mireonae gyesog nan wimyeonhae

기억속에 있는 너를 다시 밀어내

gieogsoge itneun neoreul dasi mireonae

내 머리속에 짙은 너의 향기때문에

nae meorisoge jiteun neoui hyanggiddaemune

난 끝없이 아프고 또 아파와

nan kkeuteobsi apeugo ddo apawa

그대는 어디에 있나요 찾고

geudaeneun eodie itnayo chajgo

 

또 찾아봐도 보이지 않아요

ddo chajabwado boiji anhayo

 

그대는 어디에 있나요 놓지말아줘

geudaeneun eodie itnayo nohjimarajwo

Remember now to save me

흐린 기억속의 꿈 저편에서

heurin gieogsogeui kkum jeopyeoneseo

날 부르는 그대

nal bureuneun geudae

그 목소리가 점점 선명해져

geu mogsoriga jeomjeom seonmyeonghaejyeo

날 이끌어 in my dream

nal ikkeureo in my dream

그대는 어디에 있나요 찾고

geudaeneun eodie itnayo chajgo

또 찾아봐도 보이지 않아요

ddo chajabwado boiji anhayo

그대는 어디에 있나요 놓지말아줘

geudaeneun eodie itnayo nohjimarajwo

Remember now to save me save me

흐린 기억속의 꿈 저편에서

heurin gieogsogui kkum jeopyeoneseo

 

날 부르는 그대

nal bureuneun geudae

그 목소리가 점점 선명해져

geu mogsoriga jeomjeom seonmyeonghaejyeo

날 이끌어 in my dream

nal ikkereo in my dream

 

tik tok we’re on the clock

tik tok like on the cloud

tik tok 어서 내게 와줘

tik tok eoseo naegae wajwo

tik tok 곁에 있어줘

tik tok gyeote isseojwo

 

tik tok 날 놓지 말아줘

tik tok nal nohji marajwo

 

tik tok 눈물뿐인 내게

tik tok nunmulppunin naegae

있어줘 Right now

isseojwo right now

시린 기억뿐인 내 꿈속에서

sirin gieogppunin nae kkumsogeseo

널 바라본 그때

neol barabon geuddae

니 눈물에 담긴 아픈 기억들이

ni nunmure damgin apeun gieogdeuri

 

날 이끌어 in my dream

nal ikkeureo in my dream

Indonesia Translate

Dari sisi lain mimpiku, dalam ingatan yang kabur

Kamu memanggilku

Suara itu menjadi semakin jelas

Itu menarikku ke dalam mimpiku

Aku mendorongmu keluar, aku berpaling

Mendorongmu keluar dari ingatanku

Karena wangimu yang kuat ada di kepalaku

Aku sakit dan sakit tanpa henti

Mencari dimana kamu berada

Aku mencari lagi, tapi aku tidak dapat melihatmu

Kamu di mana, jangan lepaskan aku

Ingatlah sekarang untuk menyelamatkanku

Dari sisi lain mimpiku, dalam ingatan yang kabur

Kamu memanggilku

Suara itu menjadi semakin jelas

Itu menarikku ke dalam mimpiku

Mencari dimana kamu berada

Aku mencari lagi, tapi aku tidak dapat melihatmu

Kamu di mana, jangan lepaskan aku

Ingatlah sekarang untuk menyelamatkanku

Dari sisi lain mimpiku, dalam ingatan yang kabur

Kamu memanggilku

Suara itu menjadi semakin jelas

Itu menarikku ke dalam mimpiku

tik tok sudah tiba waktunya

tik tok seperti di dalam awan

tik tok cepatlah dan datanglah padaku

tik tok tetaplah bersamaku

tik tok jangan lepaskan aku

tik tok aku hanya bisa menangis

Tetaplah disini sekarang

Dalam mimpiku yang hanya memiliki kenangan dingin

Ketika aku melihatmu

Kenangan menyakitkan dalam air matamu

Itu menarikku ke dalam mimpiku

English Translate

From the other side of my dream, in the blurry

You call me

That voice is getting clearer

As it pulls me in my dream

I’m pushing you out, I’m turning away

Pushing you out from my memories

Because of your thick scent in my head

I'm sick and yet endlessly hurts

Looking for where you are

I look for again, but I cannot see you

Where are you, do not let go of me

Remember now to save me

From the other side of my dream, in the blurry

You call me

That voice is getting clearer

As it pulls me in my dream

Looking for where you are

I look for again, but I cannot see you

Where are you, do not let go of me

Remember now to save me save me

From the other side of my dream, in the blurry

You call me

That voice is getting clearer

As it pulls me in my dream

tik tok we’re on the clock

tik tok like on the cloud

tik tok hurry and come to me

tik tok stay with me

tik tok do not let me go

tik tok I’m only with tears

Please stay right now

In my dreams that have only cold memories

When I looked at you

Painful memories in your tears

As it pulls me in my dream